As you guys know, recently I have been listening to w-inds. songs And so today I'm gonna introduce another song!!! HAHAHA It's called In the Red!! I have been listening to this song for around a week, But since I don't really understand the lyrics, I decided to translate this song since I'm quite free today =D
皆もご存知で、最近私はw-inds.の曲好きになったね、 だから今日もまた一つ曲紹介します！！ タイトルはIn the Redです！ １週間くらい聞いたけど、歌詞の意味はあまり分からないから 今日はちょっと暇ので、歌詞を翻訳しました！！
Even though recently I have been listening to lots of dance numbers, But I guess I still love slow and emo music LOL And I can listen to them and slowly fall asleep as well LOL
ダンスナンバーが好きだけど、 やっぱ暗い曲が最高やなー 聞きながら全然寝落ちれる！！ｗｗ
And so.... Here's In the Red by w-inds.!!!! ^^ とゆうわけで、 どぞ！！w-inds.のIn the Redです！！！
PS: The photo inside the video, RYOHEI IS BLOND!!!! HAHAHAHA I seriously love Blond hair-ed guys XDD
In the Red - w-inds.
Hakikuta bireta sneaker to Surari Blue Jeans de Itsumo ookii na koe de waratteta kimi mo ima wa... Tired of these worn out sneakers and These slim blue jeans Even you, who always laughed in a loud voice, has now
Kizutsuku koto ni mo narete Tsukuri wari mo shinayaka ni Kikazaru kimi ga nazeka setsunakute Gotten used to being hurt And that fake smile is so flexible too You are all dressed up, yet why are you so in pain?
Living in the red Nakigoto nante hitokoto mo Kuchi ni shinai kimi no Namida wo boku wa shitteiru yeah... Living in the red None of the things like whining even Came out from your mouth And I know all about your tears yeah..
Living in the red oh... Setsuna demo ii Dakishimete sou tsubuyaku kimi wo Doushiyoumonai omoi ga kogashite ah... Living in the red Living in the red oh... Even if it's just for a moment I'll hold you, as you mutter As I am powerless to these burning feelings ah... Living in the red
Otona ni naru koto de ikutsu Jibun nakushite shimatta no Aru hi kimi wa totsuzen ni tachitomatteita you said Ever since we became adults, how many times Have we completely lost ourselves? And one day, you suddenly stood still you said
"Konna kutsu daikirai" tte Heel wo houri nagetanda Suashi no hou ga zutto jiyuu ni nareru tte "I hate these shoes" And tossed the heels away Saying that being barefooted will allow you to be free
Living in the red Nemuri ni ochita Kimi no houhou tsutau namida wa kitto Boku shika shiranai kanashimi no...shizuku Living in the red I fell asleep The tears along your cheeks are definitely Drops of sorrow that is only known to me
Living in the red oh... Mezameta toki Hitosuji mo hikari mienakutatte Futari sotto yorisoutterareru nara Don't worry... Living in the red oh... When I wake up I can't even see a beam of light If the both of us can softly embrace together Don't worry...
Kurikaesu kurashi no naka de Futari yume miteta yasuragi mo Mujou na hodo genjitsu wa tayasuku ubatte Kiete yuku Oh...yeah... Within the repeated days that we live in The dreams of tranquility that we see Has been taken away so easily by the harsh reality too And it's slowly disappearing Oh...yeah...
Living in the red Kimi sae ireba Mou nanimo ushinau mono nado nai sa Hakanasa wa hitsuzen no akashi yeah... Living in the red If you are here There is nothing else that I will lose This transience is the inevitable proof yeah...
Living in the red oh... Mezameta toki Hitosuji mo hikari mienakutatte Futari sotto yorisoutterareru nara Don't worry... Living in the red Living in the red oh... When I wake up I can't even see a beam of light If the both of us can softly embrace together Don't worry... Living in the red
In the Red - w-inds.
履きくたびれたスニーカーと すらりブルージーンズで いつも大きな声で 笑ってた君も 今は…
傷つくことにも慣れて 作り笑いもしなやかに 着飾る君が なぜか切なくて
Living in the red 泣き言なんて ひとことも 口にしない君の 涙を僕は知っている yeah...
Living in the red oh... 刹那でもいい 抱きしめて そうつぶやく君を どうしようもない思いが焦がして ah... Living in the red
大人になることでいくつ 自分失くしてしまったの ある日君は突然に 立ち止まっていた you said
「こんな靴大嫌い」って ヒールを放り投げたんだ 素足の方がずっと 自由になれるって
Living in the red 眠りに落ちた 君の頬 伝う涙はきっと 僕しか知らない哀しみの…しずく
Living in the red oh... 目覚めたとき ひとすじも 光見えなくたって ふたりそっと寄り添ってられるなら Don't worry...
Hey yo~~ I'm back to blog again!!! =DDD Well my exams will be coming soon..so I probably won't be blogging as much then You know, I seriously thought that my exam was on the 3rd week of October, Starting from 11th, but today in lecture, I heard from my friend that IT STARTS ON THE 6TH OMGOMGOMGOMG?!?!?! I AM SO SCREWED LAA~~~ So apparently the 13th will be my last paper HAHAHA I totally haven't start studying yet okayss T___T
So yesterday I went to cut and highlight my hair =DDD 昨日髪を切って、ハイライトしました！
This is how I look before the highlight... ハイライト前。。
After the highlight~~ Yes I highlighted red =X ハイライトあと。。 ハイライトは赤いでやった＞＜
HAHAHA This time I bet my boss will be angry again~~ T___T Well~~ I'll try to work something out hohoho 今回また店長に怒られるかも＞＜ まああ。。なんとかなー！！ｗｗｗｗｗ
Recently as some of you know, ok not everyone LOL This is still news HAHA But I have been listening a lot of w-inds. songs HAHA And among those songs, I love Trial the best!! That's why I decided to translate this song hehehe Well as I was translating, there are really some parts which I don't understand And my friends helped me, and explain it to me You know who you are =) Even though you probably don't read this blog HAHA
Nando datte okiagaruyo Taoretemo itakutemo No More Tears saigo, nagasu namida wa Kuyashii toki janai, ureshii toki Doesn't matter how many times, I'll still stand up Even if I fall, even if I'm in pain No more tears, the final tears that you shed Would not be a time of regret, but of happiness
Yume wo ou koto wa tokiori "kenjitsusa" to magyaku "Sainou" nante futashikade sugu ni risshou dekinai Dare mo kizutsukezuni machi wo deta wake janai Demo kimeteta hoshou nadonai ashita ni kakete yuku to Chasing after your dreams is sometimes anything but "steady" "Talent" is just unreliable, and it can't be proven straight It's not like anyone has ever left town without getting hurt But I've decided to take my chances towards the unknown tomorrow
Hashiri dashita yume eto, tada Boku dake no tame janai Genjitsu wa omou yori amaku wa naku tsurai kedo Kyou no boku wa kinou yori mo Sukoshi dake tsuyoi hazu No More Tears tsuyogari wa itsudatte Boku no senaka sotto atoshi suru I'm running towards my dreams, however It is not just only for me The reality is not easy as I thought, it's painful but I know that who I am today, Is a little stronger that how I was yesterday No More Tears By pretending to be strong has always Softly been pushing me forward
Chikara dashikirenakattari Dareka to kurabetari "Jishin" nante ayafuya de zutto tamote wa shinai Nando, akiramekake nimotsu matometa darou Demo iiwake dekinakattayo...jibun jishin ni dake wa Unable to bring out the best in me, I start comparing myself to others, "Confidence" is just ambiguous, and it doesn't last forever I wonder how many times have I given up and packed my bags up But, I can't make any excuses..at least not to myself
Donna kyou mo donna kako mo Asu no yume egaiteku Ukeirete norikoete ...imi wa kitto mitsukaru sa How today is like, and how the past is like Will paint out the dreams of tomorrow Accepting it, and crossing over it You will definitely discover the significance of everything
Ame wa agari yoru wa akeru Kono sora wa hateshinai No More Fears genkai wa itsudatte Fu no kokoro ga kizuku yowasa dakara The rain has stopped, and the dawn is arriving This sky goes on endlessly No More Fears Because limits are always Built up only through the weaknesses of your heart
Itsuno hi ni ga konna hibi wo Itooshiku omou kana Mune hatte boku no ko ni tsutaerareru...sore kurai Someday, looking back at these days Will they feel precious to me? Being proud of myself, I can tell my children about it..just about that
Nando datte okiagaruyo Taoretemo...taoretemo No More Tears saigo, nagasu namida wa Kuyashii toki janai...ureshii toki Doesn't matter how many times, I'll still stand up Even if I fall, even if I fall No more tears, the final tears that you shed Would not be a time of regret, but of happiness
何度だって起き上がるよ 倒れても 痛くても No More Tears 最後、流す涙は 悔しい時じゃない …嬉しい時
どんな今日も どんな昨日(かこ)も 明日の夢描いてく 受け入れて 乗り越えて …意味はきっと見つかるさ 雨は上がり 夜は明ける この空は果てしない No More Fears 限界は いつだって 負の心が築く弱さだから
いつの日にか こんな日々を 愛おしく思うかな 胸張って 僕の子に伝えられる …それ位
何度だって起き上がるよ 倒れても …倒れても No More Tears 最後、流す涙は 悔しい時じゃない …嬉しい時
Nice right!!!!!!! I seriously love this song HAHA And recently I am like super in love with Ryohei!! He is obviously not the lead singer =DD He's the guy sitting at the left side under the tree, The guy standing in the middle when they opened the book hehehe I love his dance, and he dances really well!! How I wish I can dance like him T___T Ahhh~ when can I start dancing again?!?! T___T
Alright, that will be all for today I guess~ Next week is Stock Take so I'm gonna be like reallly busy =(( I hope I can get the energy to study after that~ I'm seriously damm worried now T___T Alright cya~~~~^^
blogged @ Wednesday, September 22, 2010
Happy Birthday Yeong Yuan!! ^^
HAHAHA random, but I can't stop helping when I see this!!! LOLOL
HAHAHA!!! So stupid right!! LOL Of course it's not the real guy, But seeing something like this still makes me doki doki abit LOLOL
And so today I went out to celebrate Yeong Yuan's birthday with S10!! 今日は友達の誕生日ので、みんな一緒に会って、食べました＞＜
Muhahaha looks damm niceeee メニュのアイスは美味しそう～＞＜
Super hungry, but posed for the camera anyways =X おなかはめっちゃすいたけど、 やっぱカメラに笑顔ちょっと出したなー
Yayyy~~~ the food finally came muhahahha うわああ。。。やっときました！！
Yesss me is happy XDDDD そうそう！！めっちゃ幸せ～～＞＜
So after we finished our buffet we followed Yeong Yuan to his basketball match But well...watching it makes me feel that I prefer soccer T___T HAHA I fell asleep sooo many times during the match la!! HAHA And after the match ended we went to eat supper...
Haha oh my gosh ok!!! One day eat so much..no wonder I am growing fatter!!!! T___T
Hey yo~~~~~ As you can see from the title, This entry has nothing to do with Koichi HAHAHA
やーほ！！！ また更新しに来た＞＜ でも今回は光一と全然関係ないけどなーｗｗ
Recently I have been watching America's Next Top Model Cycle 13, And my goshhh it's sooo nice!!! And the best thing is the girl that I was rooting for WON!!! MUHAHAHAHAHA!! And the photo shoots are very special too!!
Alright let's take a look at the photographs!!! =D じゃーいろんな綺麗な写真見ましょうか？＾＾
My top favorite is Nicole Fox! And yes she's the winner!!! =DDD At the beginning she's super shy and introvert, But when she stands in front of the camera, Waaa!! Model!!! Her shoots are sooo nice!! It's like as if she turned into another person!! T___T
この写真は彼女大変身したら撮ったの写真！！ This is the photo that she took after her makeover
ほら！！そごく綺麗でしょう！！ So nice right!!!! Love the body shape
裸な写真シュート The naked shoot with the horse lol
この写真は非常に強くない？？＾＾ Doesn't this photo look so strong? And she looks sooooooo tall! Even though she's only 5ft 7
これはめっちゃカッコイイでしょう～ かたなを持ってて、飛んでた。。 This is soooo cool!!! She just took the sword, and hung in the air and started shooting!
これはめっちゃ美しい～ その顔は綺麗すぎ！！ This just looks sooo beautiful, I love it!!
海の中に、写真シュートをしました これはすごいな！！私ならきっとできない！！；； This shot is taken underwater It's amazing how she does that seriously~~ So niceee T__T
後ろで、岸に打つ波がしぶく 綺麗な写真でしょう～～＊＿＊ With the waves crashing in from the back, another strong and beautiful picture~
そして、最後雑誌表紙の写真！！ 綺麗！！！＊＿＿＿＊ And lastly, the photo for her Seventeen Magazine cover shoot She's sooooo pretty right!!!!! *___*
そして２番はLaura Kirkpatrickです！！ And the runner up is Laura Kirkpatrick!!
優しくて、美しくて。。 She looks so gentle and beautiful~
ナイス～～ Love her body shape
カッコイイ～～～ So cool!!
この姿はすごく美しい～～ Her body shape is damn nice too~~~ It's amazing how they do that underwater T__T
これも大好き！！！ すごく強い気がする This too~ another strong picture
最後雑誌表紙写真シュート、 勝たなかったから、この写真は使わないね。。残念＝（ Her photo for the Seventeen Magazine cover shoot But too bad she didn't win, so this photo wouldn't be used =(
Apart from the 2 of them, there are other nice photos too For example from Brittany Markert
そして、他の選手も結構いい写真撮ったよ、 例えばBrittany Markert
このポスが好き！！ Love her pose!
これは綺麗でしょう！！！！！ This is just damn freaking nice ok!!! Her facial expression is ommgggg~~
カッコイイ！！ So cool~~ Once again =X HAHAA
めっちゃレディーっぽい 綺麗～T___T She's sooo lady like here, so pretty!
And Rae have some very nice photos too~~ Ashley "Rae" Weiszの写真も綺麗です～
これは美しくない？？ すごく優しくて、いい写真です！！ Doesn't this picture looks amazing?? The body shape, the facial expression She's so gentle so pretty T__T
カッコイイ～～ こんなみたいな写真シュートやりたいな～＞＜ Muhahahahaa I wanna do a shoot like that too T___T LOL
Some other photos~ 他の写真：
Alright~~ that's all hehehe Everyone looks soooo pretty right!! It's amazing how they can produce such facial expressions without smiling, And still look so strong And I love the photo shoots!! So many different varieties for each season I can't wait to watch Cycle 14!! I know it has finished airing already but I don't care DONT SPOIL ME!! HAHA
PS: Shit I am a super super super lousy friend. I forgot my dear Meiyan's birthday, and I didn't even realize it until Eliza came and asked me if we both forgot Meiyan's birthday T__T I have no excuses even though I was working soo much during her birthday, I should've remembered, Yan yan I am really really sorry!! I will make it up to you!! You wait! I will do something for you T____T Yess Sarah is a lousy person =((
Hey guys~ I'm here again!! Hahaha Yesterday while I was online in Skype, Taka suddenly sent me a picture file from Skype I was like ehhh?? What's that? And when I opened the file, omggg This is what I saw!!!!!
Waaaaa!!!! Koichi on cover for Shunkan the Television and TV LIFE!!! うわああああ！！！！ 光一の雑誌！！！＊＿＿＊
Can you believe it? He specially took those pictures to show me~~ He said that there's a lot in his company so it received them too, And when he comes to Singapore he will give them to me.. So nice right!!!!!! T_____T Knowing that I like Koichi, Every time when Taka sees Koichi's stuff or something, He will show it to me or tell me about it.. How nice of him T__T It's like when he sees Koichi he will think of me XD LOL I'm so happy that he thinks of me when he sees Koichi LOL It's ok even if I don't receive the magazine, Just knowing that he did all these is more than enough ^^
うわああーー＊＿＿＊ Waaaa his face is right smack on the cover!! LOL
カッコイイ！！！！ OMGGGGG I WANTTTT!!!! So handsome!!
これは大好き！！！！！ 綺麗！！！でもこれは買っても多分使わないな・・ｗｗ I love this!!!!! It's sooo nice!!!!! I'm not gonna use it though =X Maybe when I go Japan hehe
これ絶対欲しい！！！！絶対買う！！！ OMGG This one is sooo nice!! I am definitely buying this!!!
これも綺麗！！ 黒くて、ちょっとキラキラで。。欲しい！！！ｗｗ This is nice too!!!!! So black, and the shimmering thing inside~ T___T I wantttt T___T
うわああ。。そのDKロゴはめっちゃ綺麗！！！♥♥♥ Ahhh~ I love the DK logo!!!
ケースの中。。 これ全然必要はないな。。ｗｗ でもやっぱ買う！！ｗｗ Inside of the Pill Case~~
Original Photo Set/オリジナルフォトセット（各￥６００）：
セット１ Set 1
セット２ Set 2
セット３ Set 3
カッコよくない？？ 最初は写真たぶん買わないって言ったのに。。。これはカッコすぎて、やっぱり買いたい；； SO HOT RIGHT?!?!?!?!?!?! Initially I didnt even want to buy the photos~~ but~ So handsome!!!!! T____T
これもうわああああ。。ペンライトは好きなーーｗｗ This too~~ uwaaaa I love penlights!!!!!! XDDD
All of these will cost 13900yen!!!!!! Hahahaha I'm buying it all!! MUHAHAHAHA
And oh, yesterday, while I was working at Merlion, I met a KinKi fan!! Initially when I talked to her I didn't notice it, But when she walked to another side, I saw her holding a towel I was like ehhh? That towel looks familiar LOL Then AHHH!!! OMGGG IT'S THE KINKI YOU TOWEL!!!!!
With that the both of us went AHHHHH!! and started jumping in the shop LOL And both of us started asking each other "Which one? Which one?" And we both said Koichi!!! HAHAHA and we went ahhhhhh!!!!! and started jumping again HAHAHA!! Like me, she went to watch Endless SHOCK twice this year too!!! And she's going for Koichi's solo con!!!!!!! I'm too poor I totally can't afford to fly T___T And so I gave her my Skype ID, and she said that she doesnt use Skype, But she will contact me... Ahhh I hope she really does!!! T___T
And today I totally can't get out of bed, And yeaa I skipped class today T__T Dame Ningen LOLOLOL 今日はベッドに全然起きれないし、 学校またサボったし、 ダメ人間です。。＾＾；
Recently I installed Live Feed at my blog, So I will be able to see the visitors that comes from all around the world, So if you guys enjoy reading my blog, do leave a message!!! ^^ Don't hide from me! =X 最近Live Feedって言うものをブログにあったよ。。 誰はどこからこのブログに来るのは映る 日本人は結構来るよね。。 もし皆さんこのブログ好きだたら、メッセージとか書いてくれない？＾＾ あなたの存在隠さないで！！＾＾
Sarah Lee Yuan Shan
23rd Aug 1990
How many came
TAKE A LOOK!! ^^
- My cousin is a professional photographer,
- And he has taken pictures for many weddings,
- As well as advertisements for many products.
- So do take a look at his works,
- If you do need a photographer for any events, he can definitely do a great job for you ^^
PS: He's the one that started watching Kindaichi and got me hooked to KinKi Kids =X
- My dear Koichi sama~
- Lu Chen sama~
- KinKi Kids~!!!!
- My family~ especially my baby sis hehe
- The ever so fun cell group
- My Merlion work mates ^^
- My SIM friends
- Of course my KinKi friends!!! =D Living in Singapore or not, I love you!! ^^
- Of course my friends who have always been there for me =DD
[ x ] KinKi Kids Phi concert DVD
[ x ] My huge stack of KinKi Kids Magazine scans
[ x ] Laminating machine
[ x ] Koichi's Music Mirrors my Feeling Concert DVD
[ x ] Koichi's 1/2 Concert DVD
[ x ] Complete collection of Lu Chen's DVD
[ x ] Highlight my hair
[ x ] KinKi Kids H Album Limited Edition
[ x ] KinKi Kids G Album Limited Edition
[ x ] Koichi's Mirror Album Limited Edition
[ x ] Meet Lu Chen/Go to his live performance!!
[ ] Go to KinKi Kids concert
[ x ] Go to Endless SHOCK musical
[ ] Go to Koichi's solo concert
[ x ] Go Japan again~